A funny thing happened on the way to comic-strip immortality. For many years, Ernie Bushmiller’s Nancy, with its odd-looking, squat heroine, nearly abstract art, and often super-corny gags, was ...