Jenna, the main character in Emily Kent’s transfixing short film “Clean Girl,” seems to be doing everything right: She gets ...