For most people, the sound of a knife dragging across a plate is unpleasant but forgettable. For someone with chronic back pain, that same noise can feel almost physically unbearable, and brain ...